من أذكى, الأستاذ أم الطلاب؟؟ ?Who is clever

?Who is clever? Teacher or students

من أذكى؟ الأستاذ أم الطلاب؟

(REALLY FUNNY)

مضحكة بالفعل

One night 4 college students were playing till late night

and didn't sutdy for the test which was scheduled for the next day.

أربعة طلاب جامعيين كانوا يلعبون حتى وقت متأخر من الليل, في أحد الليالي

ولم يذاكروا للامتحان الذي كان موعده في اليوم التالي

in the morning they thought of a plan

.في الصباح فكروا في خطة

They made themselves look as dirty and weird with grease and dirt

وسخوا أنفسهم بالشحم والأوساخ

They went up to the Dean and said that they had gone out to a wedding last night

!!and on their return the tyre of the their car burst and they had to push the car

all the way back and that they were in no condition to appear for the test

صعدوالعميد الكلية واخبروه بأنهم كانوا في حفل زفاف ليلة البارحة

وأثناء عودتهم إلى المنزل بنشر أحد الإطارات فاضطروا لدفع السيارة

من مكان الزفاف إلى البيت ولذا هم في حالة لا تسمح لهم بأخذ الامتحان

.So the Dean said they can have the re-test after 3 days

ولهذا قال العميد أنهم يستطيعون إعادة الامتحان بعد ثلاثة أيام.

They thanked him and said they will be ready by that time

فشكروه الطلاب وأخبروه بأنهم سوف يكونون مستعدين قبل ذلك الوقت.

On the third day they appeared before the Dean

وفي اليوم الثالث حضر الطلاب قبل العميد

The Dean said that as this was a Special Condition Test

All four were required to sit in seperate classrooms for the test

قال العميد أن هذا الامتحان له وضع خاص

وأنه يجب على الأربعة الطلاب أن يجلسوا في فصول دراسية منفصلة لآداء الامتحان.

They all agreed as they had prepared well in the last 3 days

وافق كل الطلاب لأنهم استعدوا جيدا في الأيام الثلاثة الأخيرة.

The Test consisted of 2 questions with the total of 100 Marks

اشتمل الامتحان على سؤالين مجموع الدرجات للسؤالين 100 درجة

Q.1. Your Name........ ......... ........ 2 MARKS

السؤال الأول: اسمك ..................... علامتان

Q.2. Which tyre burst ?........... .......... 98 MARKS

السؤال الثاني: أي من الإطارات الذي بنشر ................. 98 علامة

a) Front Left أ- الأمامي الأيسر

b) Front Right ب- الأمامي الأيمن

c) Back Left ج- الخلفي الأيسر

d) Back Right د - الخلفي الأيمن

:big1:

I hope you'll like my joke

الترجمة مجهود شخصي قد يعتريها بعض الأخطاء

المصدر: القلم الذهبي - من قسم: «۩۞۩-for english all-۩۞۩»

---

lk H`;n< hgHsjh` Hl hg'ghf?? ?Who is clever

   

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

   

مقدرة وشاكرة تشجيعك الدائم لي.

بارك الله فيك يا أخي.