بلاه ياهل البيت لا تشلعونه = خلوا عيوني من حبيبي تروى
ثم لا تهوزونه تبي تضربونه = جعل اليدين اللي تطقه تكوى
جسمه حريرٍ لو تبي تلمسونه = مثل النفل لو تلمسه لمس ذوى
غروٍ نياشين الغلا في عيونه = يضحك ويشر لي على القلب جوى
يقول هذا لك ولا يقربونه = وأبو الذي يزعل بعشرين ضوى
وأنا مليك رضاه ماجوز دونه = قلبي معه بيديه من حيث موى
حيث اني افهم ماخفى من ضنونه = وأدري بقلبه من قديمٍ وتوى
وأخشى عليه من العرب ينظرونه = أنا أشهد ان اللي مسويه سوى
نبنوب موزٍ مايلاتٍ غصونه = عرقه من الجم الزلالي تقوى
والخد براقٍ تكاشف مزونه = مثل المشاعل من مقاديم نوى
عنق الغزال مخلعاتٍ متونه = والثوب من قفوه عليه يتطوى
في خاطري ما فالبشر مثل لونه = مما خلق ربي من آدم وحوى
الله على من شد مجمع قرونه = وأكنى عليه وفي رقبته تلوى
صح لسان الشاعر
وصح قلمك يا مروه
القصيده معبره جدا ، ولكن يحتاج الكثير ممن قرأو هذه المشاركة الى بيان وتفسير ،لأن المفردات في اللهجه صعبه جدا ، والقليل قد يتذوقها ،
وأنتي نقلتي قصيدة من اصعب بحور الشعر الشعبي وهو ( الهجيني ) .........
يجب علينا عندما ننقل قصيدة ما ... ننتقي المفردات التي تكون في متناول فهم القارئ حتى يهتم تذوق الشعر الشعبي ...
شكرا لك مروه على مجهودك السخي ، وتقبلي عذري على النقد ......
تحياتي لك