|
تقنية الكتابة الإنكليزية الحديثة : Punctuation Marks 1 مرفق لا غنى لأي مترجم من وإلى أللغة الإنكليزية عن ألتنقيط . والترجمة الجيدة أو ألكتابة الجيدة تحتاج إلى التنقيط لأنه يوضح معنى الجملة المكتوبة ، كالفارزة ، والنقطة ، والشولة المنقوطة وما إلى ذلك من علامات . وتشير علامات التنقيط المختلفة إلى مجاميع الكلمات الواجب فهمها كوحدات ، كما تبين العلاقة بين هذه الوحدات . وأن أي خطأ في استعمالها يؤدي إلى إرباك القارئ ، وأبعاده عن القصد أحياناً ، مثلاً : " ولا تقربوا الصلاة . " . فالخطأ هنا جسيم لأن الجملة انتهت بنقطة قبل أن يكتمل معناها . وبالإمكان تصحيح الخطأ باستبدال علامة بأخرى . والجملة تصح هكذا : " ولا تقربوا الصلاة ... " Rest of this important lesson is present at attachments |
رد: تقنية الكتابة الإنكليزية الحديثة : Punctuation Marks الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين http://www.hanaenet.com/vb/imgcache/24494.imgcache |
رد: تقنية الكتابة الإنكليزية الحديثة : Punctuation Marks |
رد: تقنية الكتابة الإنكليزية الحديثة : Punctuation Marks أخي : سيد أحمد برادة شكرا لكما على المرور |
| الساعة الآن 11:32 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظة لموقع القلم الذهبي
